Показ дописів із міткою Бабка. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Бабка. Показати всі дописи

понеділок, 20 жовтня 2025 р.

Fish Sponge Cakes with Potato Sauce

Бабка рибна під картопляною підливою
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Рибна бабка – це той шедевр української кухні, коли і сама бабка, і підлива неймовірно смакують поокремо, а об’єднавшись, витворюють довершену страву, в якій є все для задоволення: і рум’яна скорина, і соковитий рибний м’якуш з приємним пряним присмаком, і картопляна підлива з вершковими сметанними відтінками, яка і створена саме під цю страву!..

понеділок, 21 липня 2025 р.

Zucchini Sponge Cake

Бабка з кабачками
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Бабка з кабачками, перш за все, вражає своїм м’яким і тендітним дотиком, що завдячується тоненьким кабачковим скибочкам, які злегка запеленані в таке ж ніжне та м’яке тісто, яке перетворившись радше на підливу, грає в роті ледь помітним оксамитом...

понеділок, 7 липня 2025 р.

Buckwheat Sponge Cake with Orange Cream

Гречана бабка з помаранчевим кремом
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Яскраві на смак гречка, помаранч, мед і кориця, об’єднавшись, витворюють смакову гармонію, аромат якої звабливо ховається під шоколадною поливою, пробиваючись легкими пахощами насолоди…

понеділок, 2 червня 2025 р.

Buckwheat Pudding

Гречана бабка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Поєднання гречки, меду і кориці витворює особливий смаковий букет, в якому відчувається і гречка, і мед, і кориця, а разом – смаковите гречане печиво, для багатьох з невідомим, а можливо для когось і забутим смаком та ароматом.

понеділок, 7 квітня 2025 р.

Bean Pudding

Квасоляна бабка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Квасоля чудово підходить для випічки, перевтілюючись у смаковиту бабку – одночасно пухку, суттєву, ситну і вишукану.

Здобрена підливою або приправою, вона смакує самостійно, а у супроводі м’яса або риби, слугує чудовим гарніром, витворюючи достатню для обіду страву…

неділя, 20 жовтня 2024 р.

Blood Pudding

Кров’яна бабка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Кров'яна бабка є різновидом кров’янки, але ще смачніше, тому що під її хрусткою скориною ховається пухка і ніжна м’якоть з неперевершеними смаковими нотками кров’яної ковбаси, витворюючи ще один шедевр української кухні…

неділя, 28 квітня 2024 р.

Goose Egg Sponge Cake

Бабка на гусячих яйцях
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Бабка на гусячих яйцях має пухку, повітряну сруктуру, розчиняється в роті і десь зникає, залишаючи присмак насолоди і ніжності, тобто є такою, яким і повинен бути подібний пиріг, але є ще одна певна особливість, яка неймовірно поліпшує цю солодку випічку…

субота, 24 лютого 2024 р.

Beans, Cheese and Pumpkin Pudding

Бабка з квасолі, сиру і гарбуза
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Квасоля, гарбуз, сир – традиційні продукти для української кухні, як і для багатьох інших, а поєднання ж цих трьох складових витворює незвичний, і водночас, заманливо приємний смак солодкої випічки – пухкий, ніжний, з пряними нотками і ягідною свіжістю, дивуючи нас багатством відтінків, здавалося б простих страв…

вівторок, 22 лютого 2022 р.

Sponge Cake with Lemon Cream and Chocolate Glaze

Бабка з лимонним кремом в шоколадній поливці
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Лимонний крем гармонійно доповнює ніжний, солодкий смак бабки, привносячи приємну кислоту, а шоколадна поливка довершує смакові відчуття, перетворюючи пиріг у справжній торт, який просто розчиняється в роті…

неділя, 30 січня 2022 р.

Liver Casserole

Баба з отрібків
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Баба з отрібків має надзвичайно пухку структуру, вона соковита, з витонченим м’ясним смаком, гармонійно доповненим городиною та прянощами.

Ця страва здатна перетворити звичайний обід у вишукане смакування з розряду високої кухні...

четвер, 2 грудня 2021 р.

Cottage Cheese Pudding

Бабка з сиру
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Бабка з сиру – це пухкий, повітряний десерт, яким можна достойно завершити найромантичнішу вечерю, і який залишить в роті післясмак насолоди, у передчутті ще більшої насолоди...

середа, 31 березня 2021 р.

Honey Layer Cake

Медяник або Медівник
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Медяник або медівник є одним з кондитерських шедеврів української кухні. В основі цього пирога мед, масло і борошно, які утворюють незабутній смак – саме медівника. 

А вдихнувши медово-карамельний аромат спечених коржів, починаєш відчувати неймовірну насолоду і поліпшення настрою, тому що в цьому і полягає секрет магії меду та карамелі – творити солодке життя.

середа, 3 березня 2021 р.

Rum Baba

Ромова бабка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Поклавши до рота ромову бабку, відразу ж відчуваєш, як вона починає розчинятись і кудись зникати, а потім, через якусь мить, рот наповнюється солодким післясмаком ніжної випічки і ароматом рому, який вдихаєш з неймовірною насолодою…

вівторок, 10 листопада 2020 р.

Warm Pear Sponge Cake

Грушева гаряча бабка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Смакову та нюхову родзинку цього пирога, окрім власне бабки, формують три складові: солодкі й ароматні груші, запашна і духмяна кориця та ніжний і витончений на смак заварний крем. В результаті, вони утворюють нову приголомшливу якість, яку можна довершити хіба що збитими вершками.

А сам гарячий грушевий пиріг – це ще одна нотка неймовірних смаків солодких бабок…

четвер, 10 вересня 2020 р.

Chocolate Sponge Cake

Бабака шоколадна
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Шоколадна бабка є ще одним віконцем до насолоди в безмежному світі бабок. Ви починаєте розуміти це вже при випічці цього казкового пирога, тому що кухня наповнюється пахощами шоколадної майстерні. Якщо ви хоча б раз проходили повз шоколадну фабрику, коли там розливають по формах шоколад, то ви розумієте, про що я кажу…

вівторок, 28 липня 2020 р.

Duck Egg Sponge Cake

Бабка на качиних яйцях
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Бабка на качиних яйцях залишається такою ж бабкою, як і на курячих, але виходить ще смачнішою, тому що має свою характерну родзинку: зверху – запечену, розсипчасту, тонку скоринку, під якою ховається надзвичайно легка, ніжна і пухка, немов найніжніший качиний пух, м’якоть...

понеділок, 13 липня 2020 р.

Custard sponge cake

Бабка з масляним заварним кремом
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Бабка з масляним заварним кремом смакує подібно до того, як милує око букет лугових квітів, вони обидва ніжні і вишукані: бабка – з солодким присмаком на вустах, а букет квітів – з солодким ароматом медових пахощів.

середа, 24 червня 2020 р.

Easy Sponge Cake

Бабка – найпростіший рецепт
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Слова у назві «найпростіший рецепт» не повинні вводити в оману, применшуючи смакові достоїнства цієї бабки.

Тому що всі основні принципи випічки пирога залишаються тими ж, що і для всіх видів бабок, а вражаючий результат печива можна розглянути на світлинах!..

понеділок, 18 травня 2020 р.

Sand Cake

Пісочна масляна бабка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

З поміж різних видів бабок, пісочна масляна бабка – найніжніша. Вона, дійсно, розчиняється в роті, десь зникає, залишаючи лише відчуття насолоди.

Можна довго описувати всі враження, які виникають від її смаку, але найкраще і найпростіше – це просто її зготувати і відчути в реальності всю вишуканість цього шедевру кондитерського мистецтва...

четвер, 9 квітня 2020 р.

Butter Sponge Cake

Масляна бабка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Куштуючи масляну бабку, ви відчуваєте, як вона розчиняється в роті, залишаючи по собі неймовірно ніжний,  солодкий, вершковий післясмак...

І лише тренована воля може утримати вас від спокуси з’їсти ще, ну, хоча б один, єдиний, малесенький шматочок цього шедевру кондитерського мистецтва...