понеділок, 31 серпня 2026 р.

Scrambled Eggs with Tomatoes

Яєшня-бо́втанка з помідорами
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!

Яєшня-бо́втанка на водяній бані, з її пухкою, м’якою і маслянистою структурою, сама собою вже є кулінарним шедевром.

Доповнена ж насиченістю визрілого на сонці городнього помідора, з його характерним кисло-солодким присмаком, яєшня-бовтанка отримує нову, таку ж вишукану смаковитість, але вже з іншим відтінком…

понеділок, 24 серпня 2026 р.

Zucchini Thin Pie

Кабачковий тонкий пиріг
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!

Цей пиріг готується з тоненько нашаткованих молодих кабачків, і з печі, гарячим, він смакує з різними приправами, особливо з томатними та сметанними, виступаючи в ролі смачної перекуски, а також, може слугувати гарніром до м’ясних та рибних страв…

понеділок, 17 серпня 2026 р.

Amber Apple Jam

Яблучне бурштинове варення
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!

Це саме те, традиційне «бурштинове» яблучне або грушеве варення, яке багато хто вже не те що не знає, а про яке навіть і не чув, хоча, це дійсно є справжній бурштин в банці, або на скибці хліба…

середа, 12 серпня 2026 р.

Scrambled Eggs with Eggplant

Яєчня з баклажанами
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!

Яєчня з баклажанами – це ще одна швидка страва кінця літнього сезону. Якось так сталось, що з будь-якими пасльоновими, як то з помідорами, солодким перцем, картоплею, так і з баклажанами, яєчня смакує особливо…

понеділок, 3 серпня 2026 р.

Chicken Breast and Zucchini Stew

Куряча грудинка тушкована з кабачками
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!

Підрум’янена куряча грудинка, потім цибуля, потім кабачок, трохи прянощів, сметана, щоразу все насиченіше, яскравіше і глибше, на очах витворюється соковита страва, в якій розімліле куряче м’ясо доповнюється легким овочевим присмаком кабачків та цибулі, який довершується сметанковою вершковістю, легкою солодкістю та приємною кислуватістю складників виборної потрави…