четвер, 23 квітня 2020 р.

Cabbage Rolls or Holubtsi

Голубці
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Голубці є досить вишуканою стравою, яка не може не подобатися, тому що в них діє магія поєднання декількох різних продуктів, як наприклад, рису або пшона, овочів, капусти, м’яса, сметани, інших можливих складових, які формують один чудовий смаковий букет.

Голубці – це також одна з традиційних українських страв, яка може бути як повсякденною, так і святковою або обрядовою. В Україні, без голубців не обходилося жодне свято, весілля, поминки, тощо...

Подібні до голубців страви, тобто загорнена в капустяний лист начинка, присутні в багатьох європейських і середньоазіатських кухнях. А наприклад, в молдовській, вірменській, турецькій кухнях, ця страва є такою ж популярною, як і в українській.


В деяких слов’янських кухнях ця страва має схожу назву: голубці (ua), галубцы (by), gołąbki (pl), holubky (cs)-(sk).

В українській кухні, є декілька способів приготування голубців з різною начинкою. Традиційно, начинкою до голубців слугувало відварене пшоно, заправлене підсмаженою на шкварках цибулею (або на олії, якщо страва готувалась пісною), а також, в залежності від сезону – гриби, картопля, квасоля, овочі...

Начинка з рису та м’ясного фаршу, стала популярною в Україні в ХХ-му сторіччі. В цьому рецепті, приготування голубців подається саме так, як вони традиційно готувались в нашій родині...

Необхідно зауважити, що сама страва схожа на начинений м’ясом і овочами перець, рецепт якого можна знайти в Cookery Travel, але має свої особливі нотки...

Час підготовки:
30 хвилин
Розділ:
Капуста; Страви з м'яса; Страви з овочів
Час тушкування:
45 хвилин
Країна:
Україна
-
-
К-сть порцій:
20-25 голубців

■ Складники для приготування голубців

Складники для голубців
Складники для підливи

Складники
Кількість
Од вим
Для голубців:
-
-
Капуста білокачанна
2,5
кг
Фарш м’ясний
500
г
Рис
1/2
склянки
Цибуля
1-2
шт
Часник
1
головка
Перець чорний мелений
1-2
кав.ложки
Прянощі мелені
1
кав.ложка
Сіль
-
до смаку
Олія для смаження
-
до потреби
Для підливи:
-
-
Морква
2-3
шт
Цибуля
1-2
шт
Помідори
4
шт
Перець солодкий (факультативно)
1-2
шт
Сметана
1
склянка
Набір перців горошком або розчавлені
-
до смаку
Прянощі цілі або розчавлені
-
до смаку
Сіль
-
до смаку
Відвар з капусти (після розбиранні капустяних листків за рецептом)
-
до потреби

■ Порядок приготування голубців

■ Підготовка капусти та начинки


1
Рис промити і відварити в 2 літрах води протягом 5-10 хвилин до напівготовності. Скинути на друшляк і промити холодною водою.
2
Щоб капустяне листя не переварювалось, розбирати капусту потрібно покроково. Для цього, капустину покласти у відповідного розміру каструлю, залити холодною водою щоб вивірити необхідний об’єм води, що убезпечить від переливання води через край каструлі.
Капустину дістати з води, воду посолити і поставити на вогонь закипати.
3
Капустину надрізати довкола качана углиб великим ножем.
4
Коли вода в каструлі закипить, занурити в неї капусту і трохи проварити (1-2 хв) доки капустяний лист не почне легко зніматись.
5
Акуратно, нахромити качан з двох боків виделками, дістати капустину з каструлі, покласти на тарілку і обережно зняти ті листки, які легко знімаються, складаючи їх на іншу тарілку.
6
Знову занурити капусту в каструлю з киплячою водою і проробити ту ж операцію доки з капусти не знімуться останні листки, придатні до загортання.
7
З розібраних листків зрізати стовщення і грубі прожилки в основі, і партіями, занурючи листки в киплячу воду, проварювати протягом 2-3 хвилин, щоб вони розм’якли і були придатними до загортання, але не переварюючи їх. Узвар з капусти залишити для підливи.
8
Цибулю і часник почистити, подрібнити і додати до фаршу.
9
Фарш поперчити, приправити прянощами, посолити і вимішати разом з часником і цибулею. Додати до суміші відварений і промитий рис та ще раз вимішати.

■ Формування і тушкування голубців


1
Формування голубців:

Столову ложку начинки покласти на підготовлений капустяний листок з боку основи листка, відступивши від краю на ширину покладеної начинки, накрити стовщеним краєм листка начинку, загорнути з боків і закрутити голубець тонким кінцем листка, утворивши акуратний пакуночок.
2
Голубець покласти на тарілку донизу загорнутим краєм. Сформувати таким чином всі голубці.
3
Голубці, партіями підсмажити з двох боків, починаючи смажити загорнутою стороною донизу.
4
Дно 5-6-літрової каструлі вистелити капустяними листками, що залишились від розбирання капусти.
5
Моркву почистити і натерти на грубій тертці, викласти на капустяні листки.
6
Цибулю і часник почистити, тоненько нашаткувати і додати до моркви, приправити овочі перцем і прянощами. Додати також можливі залишки начинки.
7
Помідори протерти на тертці, вилучаючи шкуринку, додати сметану, трохи відвару з капусти, розмішати і вилити на овочі.
8
Підсмажені з двох сторін голубці викласти загорнутим краєм донизу в каструлю. Повністю залити голубці відваром з капусти.
Якщо вийшло занадто багато рідини, то щоб голубці не спливали і не розгортались, зверху потрібно покласти гніт - мілку тарілку на ширину каструлі.
9
Страву довести до кипіння, скоригувати на сіль, стишити вогонь і тушкувати на слабкому вогні під покришкою протягом 45 хвилин.
Голубці подавати гарячими, поливаючи зверху підливою, в якій вони тушкувались.



N.B.
Смак голубців, з м’ясною начинкою, як і перцю, баклажанів, пельменів, тощо, найперше залежить від якості фаршу. Як приготувати фарш дивіться в статті Фарш м'ясний. Головне правило приготування фаршу - це свіжина і найкращої якості, тому що всі смакові відчуття від гарного м’яса залишаються і у фарші, і у стравах, приготовлених з цим фаршем.
Найсмачнішими голубці виходять, коли взяти фарш у пропорції 50% свинини / 50 % яловичини і додати трохи подрібненого сала. Начинка стає надзвичайно м’якою і соковитою.
Капусту варто розбирати як зазначено в цьому рецепті - покроково приварюючи і розбираючи капустину. Таким чином, ви убезпечите капусту від переварювання. Також, потрібно слідкувати, щоб не переварювались розібрані листки, а лише розм’якшуючись, ставали придатними для згортання.
Щоб отримати легку, вишукану страву, не потрібно перетушковувати голубці – 45 хвилин достатні для їх приготування.
Для підливи, моркву і цибулю можна попередньо припустити, злегка обсмаживши з невеликою кількістю олії.
Способів приготування голубців існує чимало: можна робити засмажку; можна тушкувати голубці у великій кількості рідини, як за цим рецептом, а можна томити їх майже без води, виклавши їх в один шар на глибоку жаровню, тощо...
Головне, страву не перетушковувати, не переварювати, не пересмажувати, тому що головний критерій будь-якої страви - це її вишуканий смак і корисність...
Замість рису, можна брати пшоно: дивіться статтю Голубці з пшоном. Також, начинка до голубців може бути без м’яса, а лише з рисом або пшоном і овочами: Голубці начинені овочами. Особливо смакують голубці, начинені кольрабі, селерою, цибулею, часником і грибами.


Смачного!

© - Recipe by Valentyn Karsky - Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ - Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!

Немає коментарів:

Дописати коментар