понеділок, 28 січня 2019 р.

Roasted Meat with Potatoes on an Open Fire

Печеня з картоплею на вогні
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Жодна наймодерніша і найтехнологічніша кухня в хаті не дасть вам відчути неймовірний смак і аромат страви, зготованої на відкритому вогні, яка увібрала в себе дим, жар і магію вогнища, і яка своєю простотою, навіть примітивністю, залишить післясмак ситості і задоволення...

неділя, 20 січня 2019 р.

Kulish or Field Porridge

Куліш або польова каша
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Куліш це рідка каша, тобто – дуже проста страва, яка колись, готувалась козаками в походах, тому що пшоно є надзвичайно легке в приготуванні та ситне. Готовий куліш заправлявся салом.

Звичайно ж, з козацьких часів, куліш став багатшим, але його головний смак залишився незмінним, тому що формується він запахом диму і звареного пшона, заправленого салом, і саме тому, він такий смачний, а ще – поживний...

неділя, 13 січня 2019 р.

Stuffed Pancakes

Налисники
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Якщо на тоненький млинець покласти начинку і загорнути його, то вийде налисник, який можна розсмажити на маслі до рум'яної, хрусткої скоринки, апетитний вигляд якої доповнюватиметься ароматом розпареної начинки, витворивши непереборну спокусу покуштувати цю страву...

субота, 12 січня 2019 р.

Fried Cabbage

Смажена капуста
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

Смажена або тушкована капуста смакує як самостійно, так і слугує гарною начинкою для вареників, налисників, пирогів, пиріжків, тощо…

Вона також чудово вписується до складних гарнірів з картоплею, пастою, кашею...

понеділок, 7 січня 2019 р.

Kutia or Traditional Ukrainian Ritual Cereal Dish

Кутя
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блоґу лише з обов'язковою посилкою на блоґ – Articles may be reposted only with indispensable link to CookeryTravel!
 

В українській кухні, кутя – це значуща обрядова страва, яку готують на різдвяно-новорічні свята: на Святий вечір (24 грудня) – Багата кутя, на Маланки або Щедрий вечір (31 грудня) – Щедра кутя, та упереддень Водохрещі (5 січня) – Голодна кутя, а також кутю готують на поминках – Чорна кутя (коливо)...